مراجعة ترجمة عربي–إنجليزي

فحص الدقة والمصطلحات لا إعادة الكتابة.

البرومبت

قارن النص المصدر بالترجمة أدناه. اذكر المشكلات الحقيقية فقط في جدول: المقطع | نوع المشكلة (المعنى، حذف، رقم/اسم، مصطلح، نبرة، قواعد) | الإصلاح المقترح. التزم بهذا القاموس: {{glossary}}. يجب أن تتطابق الأرقام والأسماء والمبالغ تماماً. لا تعِد كتابة المقاطع الصحيحة.
المصدر:
{{source}}
الترجمة:
{{translation}}

املأ المتغيرات

{{source}}

{{translation}}

{{glossary}}

الناتج

قارن النص المصدر بالترجمة أدناه. اذكر المشكلات الحقيقية فقط في جدول: المقطع | نوع المشكلة (المعنى، حذف، رقم/اسم، مصطلح، نبرة، قواعد) | الإصلاح المقترح. التزم بهذا القاموس: {{glossary}}. يجب أن تتطابق الأرقام والأسماء والمبالغ تماماً. لا تعِد كتابة المقاطع الصحيحة.
المصدر:
{{source}}
الترجمة:
{{translation}}

نسخ البرومبت

مثال

المدخل: وصف خدمة عربي من 200 كلمة وترجمته الإنجليزية.

الناتج المتوقع: جدول بالمشكلات والإصلاحات.